Estamos en los días en que se hace balance, de los negocios y de la vida. Mi primer impulso hoy, ha sido rebuscar por carpetas y cajas que normalmente no toco en todo el año y entre ellas tengo una caja de hojalata en la que guardo las estampas de la primera comunión de mis hijos y las esquelas de los familiares y amigos que ya no están con nosotros. No me había percatado hasta hoy de una poesía que hay grabada en la tapa y lleva fecha del año 1904, premiada en los juegos florales de Santa Coloma de Farnés, cuyo autor fue Joseph Alemany y Borrás. Transcribo literalmente los dos primeros párrafos, de los nueve que la componen, como curiosidad literaria de nuestro idioma.


“ Ni la festa de la vila
dita de Sant Sebastiá
ni las firas, ni`ls mercats
ni aquella pomada *Pancho
ni`l caixal de Sant Dalmau
no valen lo que las teulas
o barrets de Capellá.



Sian fetas del que`s vulga
Que amb axó no hi entench pas
El cas es que tants com venen
Y una volta`ls han provat
Ja no saben entornarsen
Sense endursen cap avall
El paquet de lliura ó mitxa
De barrets de Capellá